卞俊杰 Jay Bian EN
卞俊杰 · 出海营销顾问

让海外买家一眼看懂你的产品。

我帮中国出海企业做更清楚的网站、产品内容和询盘路径。从一个产品系列开始,10 个工作日交付。

精选行业:B2B 制造 · 智能硬件 · 软件与 SaaS · 品牌与消费品,其他出海企业同样可以合作。

masbattery.com
我搭建的 MasBattery 官网首页放大查看
真实作品 · MasBattery 官网
产品短视频
MasBattery 场地指南封面销售资料 · 放大
作品

大企业的官网渠道,和我自己从零做的品牌。

卞俊杰

从诊断到交付,都由我本人负责。曾全面负责 Hilti 北亚的数字商业业务,2025 年管理营收 5,400 万瑞郎的官网渠道。

AI 短视频与系列短剧

我为 MasBattery 用 AI 制作的竖版短视频和系列短剧,发布在 Instagram 和 TikTok 上。剧本、分镜、角色到成片都由我完成,不需要拍摄团队。

短视频 ¿Está libre? 画面AI 制作 · Instagram · TikTok
¿Está libre?吧台前的一个请求,15 秒讲清产品怎么用。
短视频 Plan B 画面AI 制作 · Instagram · TikTok
Plan B情景短剧,把手机没电变成品牌记忆点。
短视频 Papá GPS 画面AI 制作 · Instagram · TikTok
Papá GPS系列短剧第一集,用故事带出产品。
问题

买家有兴趣,问题却没人回答。

这是做什么的?

×XH-200 智能终端 · 220V · 1920×1080
✓为酒店大堂设计的自助终端,无人值守,支持当地常用支付

第一屏说清:是什么、给谁用、用在哪。

这家公司靠谱吗?

×质量第一,远销全球
✓真实出货照片 · 已持有的认证可提供文件 · 写明出货国家

用事实代替形容词。

怎么询盘?

姓名工作邮箱国家数量范围
留言发送询盘 · 24 小时内回复

五个字段,直达负责人。

以上为示意。

A · 10 天海外询盘冲刺

一个产品系列,10 个工作日,交付这些。

masbattery.com/for-hotels
我为 MasBattery 做的酒店页面放大查看
1 2 3 4 5
  1. 1标题直接说清给谁用
  2. 2一句话讲清好处
  3. 3询盘按钮放在第一屏
  4. 4打消顾虑的信任标签
  5. 5产品在真实场景中

真实作品:我为 MasBattery 做的酒店页面。你的产品系列页按同样方法制作。

产品页手机版放大
产品页电脑和手机都好读
产品短视频画面
2 条短视频30 秒内,竖版横版
场景图示例放大
3 张场景图基于真实产品照片
放大
产品资料一页,用于回复询盘
1买家调研2英文产品页3视频与场景图4询盘与追踪5销售交接
查看完整范围

包含什么

  1. 买家调研:60 分钟启动会;看三条你们真实收到的历史询盘;分析两家竞争对手,至少一家是目标市场本地品牌;用“海外买家采购 20 问”给现有页面打分,列出缺口。
  2. 一个英文产品系列页:最多 3 个型号。包含应用场景、目标市场标准的参数表、兼容性、已持有的认证、售后与备件、MOQ 与交期、出货案例,以及 8 条买家常见问题。软件产品则做一个产品页,用免费试用或预约演示代替询盘表单。
  3. 视觉素材:两条 30 秒以内的视频,竖版横版各一套;三张场景图。全部基于你的真实产品照片,不编造任何参数。
  4. 上线与追踪:五个字段的询盘表单,直达指定负责人并自动英文回复;结构化数据;提交 Google 与 Bing;Search Console 和 GA4 注册在你公司名下,询盘可追踪。
  5. 销售交接:一页产品资料、五条英文询盘回复模板、录制的交接会,以及 90 天路线图。

你需要提供

  • 一位对接人,负责确认内容
  • 产品资料:参数、图片或视频、已持有的认证
  • 网站后台权限,或一个可用的子域名
  • 总共大约 3 小时:启动会、一次审稿、交接会

不包含

  • 整站重做和多语言版本
  • 广告投放和实地拍摄
  • 合规咨询:页面只展示你已持有的认证
  • 保证排名或保证询盘数量

怎样算完成

  • 页面在你的域名上线
  • 测试询盘 5 分钟内到达负责人
  • Search Console 已提交,询盘转化已记录
  • 买家 20 问评分达到 20/20,或逐条说明原因
  • 视频和图片全部交付,对接人书面确认
套餐

三个套餐,从小处开始。

服务范围:网站与产品页 · 社媒运营 · 媒体购买 · AI 短视频与短剧 · SEO 与 AI 搜索 · 销售素材

首发价只给前 3 家客户,条件是同意在 90 天后做一份匿名案例。目前剩余 3 个名额。

真实作品 · 英文产品页
1 / 6

英文产品页

按海外买家 20 问重写:第一屏说清是什么、给谁用、用在哪,参数、认证、售后和交期一页讲完。

最多 3 个型号电脑 + 手机上线前测试询盘
真实作品 · 2 条产品短视频
2 / 6

2 条产品短视频

30 秒以内,用你的真实产品素材制作,网站、LinkedIn 和回复询盘时都能用。

竖版 + 横版不编造参数
真实作品 · 3 张场景图
3 / 6

3 张场景图

把产品放进买家熟悉的场景:酒店、门店、工厂。基于真实产品照片,清楚标注为效果图。

基于真实照片标注清楚
询盘表单
姓名Anna Müller
工作邮箱anna@firma.de
国家Germany
数量范围20 to 50 units
留言Self-order kiosks for 12 stores
Send enquiry
询盘追踪 · GA4
每周询盘数
示意 · 询盘表单与追踪
4 / 6

询盘表单与追踪

五个字段直达指定负责人并自动英文回复。Search Console 和 GA4 注册在你公司名下,每条询盘都能追踪。

5 个字段账号归你
真实作品 · 产品资料
5 / 6

一页产品资料

和页面内容一致的一页资料,回复询盘、发邮件、参加展会都能直接用。

英文可打印
5 条英文回复模板
  • Re: Price and MOQ
  • Re: Lead time and delivery
  • Re: Certificates for your market
  • Re: Warranty and spare parts
  • Re: Samples
Hi Anna, thank you for your enquiry. For 20 to 50 units, the price sheet is attached. Samples ship in [x] days…
真实作品 · Markswell 销售话术(已脱敏)+ 回复模板示意
6 / 6

5 条英文回复模板

针对价格与 MOQ、交期、认证、售后和样品这五个最常见问题,销售团队直接套用。左边是我为 Markswell 写的真实话术卡:一句话规则、逐句英文和为什么这么写。

可直接套用逐句解释交接会录像
A · 10 天海外询盘冲刺
¥5,800
首发价 · 标准价 ¥8,800

适合:想先用一个产品试一试

10 个工作日。50% 开工,50% 上线前付。第 7 天初稿不满意,只付一半(条件)。
申请免费诊断
  • 一个产品系列的英文页面
  • 2 条产品短视频
  • 3 张场景图
  • 询盘表单与追踪
  • 一页产品资料
  • 5 条英文回复模板

点击条目可直接查看

真实作品 · A 套餐全部内容
1 / 5

A 套餐全部内容

第一个月先用 10 个工作日做好一个产品系列,作为后面三个月的基础。

第 1 个月
真实作品 · 每月页面升级
2 / 5

每月页面升级

每月 2 项页面升级或 1 个新页面:下一个产品系列、行业页或国家页。

每月 2 项按真实询盘调整
真实作品 · 社媒与短视频
3 / 5

社媒与短视频

三个月共 12 条社媒内容和 8 条短视频,围绕新品、展会和经销商招募这些真实销售节点发布。

12 条社媒8 条视频
真实作品 · MasBattery 合作方数据看板(示例数据)
4 / 5

数据看板与漏斗月报

像我为 MasBattery 合作方搭建的看板一样:关键数字、趋势和每日数据一眼看清。每月再配一份从搜索词到合格询盘的漏斗报告。

真实看板每月一次数据归你
买家 ROI 计算器
设备价格€3,500
每天使用次数25
每次收入€3
预计回本约 47 天
示意 · 买家 ROI 计算器
5 / 5

买家 ROI 计算器

放在产品页上,让海外买家自己算回本期,缩短决策时间。

赠送价值 ¥4,800
B · 出海获客启动计划 推荐
¥32,800
首发价 · 标准价 ¥39,800

适合:有明确目标市场,想持续获客

冲刺 + 3 个月,分 3 期付。首月不满意退一半。90 天没有合格询盘,第 4 个月免费(适用条件)。
申请免费诊断
  • 包含完整的 A 套餐
  • 之后 3 个月,每月 2 项页面升级
  • 共 12 条社媒、8 条短视频
  • 每月询盘质检与漏斗报告
  • 赠送买家 ROI 计算器(价值 ¥4,800)

点击条目可直接查看

真实作品 · 新官网
1 / 5

新官网

最多 8 页,用你自己拥有的建站系统,速度、手机端和结构化数据一步到位。

最多 8 页账号归你30 天修复期
EN · ES · CA
真实作品 · 多语言版本
2 / 5

多语言版本

英文加一种目标市场语言,由母语者审校,不是机器直译。

母语审校EN + 一种语言
真实作品 · 3 个产品系列页
3 / 5

3 个产品系列页

每个都按冲刺标准制作:买家 20 问、产品视频和测试过的询盘入口。

3 个系列
询盘漏斗月报
搜索展示12,400
点击620
产品页访问540
询盘18
合格询盘9
示意数据
示意 · 月度增长报告
4 / 5

月度增长服务

6 个月的月度服务:页面升级、社媒、视频、询盘质检和漏斗月报。

6 个月
真实作品 · 经销商招募资料
5 / 5

经销商招募包或展会包

经销商招募页、合作方案、邮件序列和 50 家目标经销商名单;或展会落地页和展后 72 小时跟进邮件。

二选一价值最高 ¥9,800
C · 半年出海增长全案
¥88,800
每月 ¥14,800,分 6 个月

适合:官网需要重做,想半年系统推进

6 个月。首月不满意退一半(条件)。
申请免费诊断
  • 新官网,最多 8 页
  • 英文加一种目标市场语言
  • 3 个产品系列页按冲刺标准制作
  • 6 个月月度增长服务
  • 经销商招募包或展会包任选一个

点击条目可直接查看

月度续约 ¥12,800 / 月

套餐结束后按月续约,首发客户 ¥9,800。每月 2 项页面升级、1 篇买家文章、4 条社媒、2 条视频、询盘质检与月报。广告投放可加购,每个平台每月 ¥2,500 服务费,不含广告预算,广告费由你直接付给平台。

保障与条款详情
  • 初稿不满意,只付一半。第 7 个工作日看初稿,不满意可以终止,只付 50% 定金,调研和初稿都归你。
  • 延期,尾款免付。资料齐全后第 10 个工作日没上线,尾款不用付。
  • 首月不满意,退一半。月度服务第一个月结束后 5 个工作日内提出,退还当月费用的 50%,合作随即结束,未开始的月份不收费。
  • 90 天没有合格询盘,第 4 个月免费。适用于 B 套餐:上线后 90 天内没有收到一条合格海外询盘,而你做到了三件事(24 小时内回复询盘、2 个工作日内确认内容、把新页面发给至少 50 位现有客户或展会联系人),第 4 个月我免费继续做。
    合格询盘指:来自目标市场的企业买家,留下真实的公司名称和联系方式,并说明感兴趣的产品和大致数量。

条件

  • 指定一位对接人,2 个工作日内反馈
  • 启动后 5 个工作日内提供资料
  • 在对应阶段结束后 5 个工作日内提出

不退款

  • 除上面“首月不满意退一半”之外,已上线或已确认交付的内容
  • 第三方费用:广告费、域名、主机、授权
  • 已交付的加购包
  • 提前终止套餐:已交付部分按单项价格结算,其余退还
流程

全程远程,五步走完。

  1. 第 1 步免费诊断20 分钟通话
  2. 第 2 步确认范围付定金,每月 1 号和 16 号开工
  3. 第 3 步10 天交付一次集中修改
  4. 第 4 步上线交接测试询盘,交接数据
  5. 第 5 步按需续约觉得有价值再继续
常见问题

合作前常被问到的问题

中国企业做出海营销,应该找谁?

看你缺哪一环。官网和产品页还没准备好,先找能按海外买家视角写页面的人;页面好了、缺流量,再找广告代理或 SEO;方向不清楚、团队没经验,找出海营销顾问。四类服务商的区别和公开价格区间,我整理在《中国企业出海营销找谁做?》这篇文章里。

我们已经有建站公司了,还需要你吗?

我不替代你的建站公司。冲刺在你现有的网站上做一个产品页,或者放在子域名上,不需要重做整站。建站公司负责网站能用,我负责海外买家看得懂、愿意询盘。

能保证询盘数量吗?

不能,任何人都无法保证排名或询盘数量。我保证的是交付:页面按时上线、询盘路径真实可用,并且之后的数据你都看得到。

用 AI 做产品视频,会不会和实物不一样?

视频以你的真实产品照片或视频为起点,参数和外观都以你提供的资料为准,每一条都经你确认后才发布。

可以完全远程合作吗?

可以。通话用腾讯会议、Zoom 或 Teams,资料和确认都通过邮件和共享文件完成。

你一个人,忙得过来吗?

我同时最多服务 4 家客户,这个上限写在合同里。所有账号和文件都在你公司名下,工作日志随时可看,任何时候都能顺利交接。

网站和账号归谁?

归你。域名、网站后台、数据账号和最终交付的文件都属于你的公司。

海外客户跟进,团队怎样接得住?

网站和内容带来咨询之后,用 CRM 把客户记录、沟通历史与下一步接起来。

流程示意 · 连接方式按实际需求确定

海外询盘客户记录人工审核下一步跟进AI 准备沟通历史 · 回复草稿

MasBattery · CRM 搭建

把客户研究、邮件与会议记录、回复草稿和下一步接成一个工作流。

查看 CRM 与海外客户跟进案例 →

Markswell · 团队辅导

以学校账户为主线,教团队记录研究、判断跟进节奏并接手方法。

查看 CRM 与海外客户跟进案例 →
联系

预约 20 分钟诊断

留下网址,我会先看你的页面,再联系你约时间。

卞俊杰的微信二维码

微信扫码联系我也可以直接加微信,发来公司网址,我先看页面再约时间。手机上可截图后,在微信“扫一扫”里从相册识别。

信息只用于这次沟通,不会分享给任何第三方。