Jay Bian 卞俊杰 中文
Jay Bian · Go-global marketing consultant

Make your product clear to international buyers.

I help Chinese companies going global build clearer websites, product content and enquiry journeys. Start with one product family in a 10-working-day sprint.

Featured industries: B2B manufacturing · smart hardware · software and SaaS · brands. Every Chinese company going global is welcome.

masbattery.com
The MasBattery website I built, homepageEnlarge
Real work · MasBattery website
Product video
MasBattery venue guide coverSales material · enlarge
Selected work

A corporate web channel, and a brand I built from zero.

Jay Bian

I handle every project personally, from review to delivery. I ran digital commerce for Hilti North Asia and managed its CHF 54M web channel in 2025.

AI reels and mini dramas

Vertical reels and a mini-drama series I created with AI for MasBattery, published on Instagram and TikTok. I write the script, storyboard and characters and produce the final cut, with no film crew.

Frame from ¿Está libre?Made with AI · Instagram · TikTok
¿Está libre?One request at the bar shows how the product works in 15 seconds.
Frame from Plan BMade with AI · Instagram · TikTok
Plan BA short sketch that turns a dead phone into a brand moment.
Frame from Papá GPSMade with AI · Instagram · TikTok
Papá GPSEpisode one of a series that brings in the product through a story.
The problem

Interested buyers. Unanswered questions.

What does it do?

×XH-200 smart terminal · 220V · 1920×1080
✓A self-service kiosk for hotel lobbies, unattended, taking local payment methods

The first screen says what it is, who it is for, and where it is used.

Can I trust this company?

×Quality first, sold worldwide
✓Real shipment photos · certificates you hold, documents on request · countries named

Facts instead of adjectives.

How do I enquire?

NameWork emailCountryQuantity range
MessageSend enquiry · reply within 24 hours

Five fields, straight to a named person.

Illustrations.

A · 10-Day Enquiry Sprint

One product family, 10 working days, these deliverables.

masbattery.com/for-hotels
The hotel page I built for MasBatteryEnlarge
1 2 3 4 5
  1. 1A headline that names the buyer
  2. 2The benefit in one line
  3. 3The enquiry button on the first screen
  4. 4Trust tags that answer doubts
  5. 5The product in a real setting

Real work: the hotel page I built for MasBattery. Your product family page follows the same method.

Product page on mobileEnlarge
Product pageReads well on desktop and mobile
Product video frame
2 short videosUnder 30 seconds, both formats
Scene image exampleEnlarge
3 scene imagesBuilt from real product photos
Enlarge
Product sheetOne page for enquiry replies
1Buyer research2English product page3Videos and scene images4Enquiry route and tracking5Sales handover
View full scope

What is included

  1. Buyer research: a 60-minute kickoff, three of your real past enquiries reviewed, two competitors analysed with at least one local to your target market, and your current page scored against the 20 questions international buyers ask before buying.
  2. One English product-family page: up to 3 models. Use cases, specs in your target market's standards, compatibility, certificates you hold, service and spare parts, MOQ and lead time, shipped projects, and 8 buyer FAQs. For software, one product page with a free trial or demo booking instead of an enquiry form.
  3. Visual assets: two videos under 30 seconds in vertical and horizontal, and three scene images, all built from your real product photos with no invented specs.
  4. Launch and tracking: a five-field enquiry form that reaches a named person with an English auto-reply, structured data, submission to Google and Bing, and Search Console and GA4 in your company's name with enquiries tracked.
  5. Sales handover: a one-page product sheet, five English reply templates, a recorded handover call and a 90-day roadmap.

You provide

  • One contact who approves content
  • Product material: specs, photos or footage, certificates you hold
  • Website access, or a subdomain we can use
  • About 3 hours in total: kickoff, one review, handover

Not included

  • A full site rebuild or extra languages
  • Paid ads or on-site filming
  • Compliance advice: the page shows only certificates you hold
  • Guaranteed rankings or enquiry numbers

Done means

  • The page is live on your domain
  • A test enquiry reaches the named person within 5 minutes
  • Search Console submitted and enquiries tracked
  • The page scores 20/20 on the buyer checklist, or each gap is explained
  • All videos and images delivered, signed off in writing
Packages

Three packages. Start small.

Services: websites and product pages · social media · media buying · AI reels and mini dramas · SEO and AI search · sales materials

Founding prices are for the first 3 clients, who agree to an anonymised case study after 90 days. 3 places left.

Real work · English product page
1 / 6

English product page

Rewritten around the 20 questions international buyers ask: the first screen says what it is, who it is for and where it is used, with specs, certificates, service and lead time on one page.

Up to 3 modelsDesktop + mobileEnquiry tested
Real work · 2 product videos
2 / 6

2 product videos

Under 30 seconds, built from your real product footage, ready for your site, LinkedIn and enquiry replies.

Vertical + horizontalNo invented specs
Real work · 3 scene images
3 / 6

3 scene images

Your product placed in settings buyers know: hotels, stores, factories. Built from real product photos and labelled as visualisations.

From real photosClearly labelled
Enquiry form
NameAnna Müller
Work emailanna@firma.de
CountryGermany
Quantity range20 to 50 units
MessageSelf-order kiosks for 12 stores
Send enquiry
Enquiry tracking · GA4
Enquiries per week
Illustration · Enquiry form and tracking
4 / 6

Enquiry form and tracking

Five fields straight to a named person, with an English auto-reply. Search Console and GA4 in your company name, so every enquiry is tracked.

5 fieldsYour accounts
Real work · Product sheet
5 / 6

One-page product sheet

A one-page sheet matching the page, ready for enquiry replies, emails and trade shows.

EnglishPrint-ready
5 English reply templates
  • Re: Price and MOQ
  • Re: Lead time and delivery
  • Re: Certificates for your market
  • Re: Warranty and spare parts
  • Re: Samples
Hi Anna, thank you for your enquiry. For 20 to 50 units, the price sheet is attached. Samples ship in [x] days…
Real work · Markswell sales scripts (anonymised) + template illustration
6 / 6

5 English reply templates

For the five most common questions: price and MOQ, lead time, certificates, warranty and samples. On the left is a real script card I wrote for Markswell: one rule, each English line, and why it is written that way.

Ready to useLine-by-line notesRecorded handover
A · 10-Day Enquiry Sprint
€690
Founding price · standard €1,050

For: testing the method on one product

10 working days. 50% to start, 50% before launch. Unhappy with the day-7 draft: pay only half (conditions).
Request a free review
  • One English product-family page
  • 2 product videos
  • 3 scene images
  • Enquiry form and tracking
  • A one-page product sheet
  • 5 English reply templates

Click an item to see it

Real work · Everything in the sprint
1 / 5

Everything in the sprint

Month one delivers one product family in 10 working days, the base for the next three months.

Month 1
Real work · Monthly page upgrades
2 / 5

Monthly page upgrades

Two page upgrades or one new page a month: the next product family, an industry page or a country page.

2 a monthGuided by real enquiries
Real work · Social and short video
3 / 5

Social and short video

12 social posts and 8 short videos over three months, tied to real sales moments like launches, fairs and distributor recruitment.

12 posts8 videos
Real work · MasBattery partner dashboard (sample data)
4 / 5

Dashboard and funnel report

Like the dashboard I built for MasBattery partners: key numbers, trends and daily data at a glance. Plus a monthly funnel report from search term to qualified enquiry.

Real dashboardMonthlyYour data
Buyer ROI calculator
Machine price€3,500
Uses per day25
Revenue per use€3
Estimated paybackabout 47 days
Illustration · Buyer ROI calculator
5 / 5

Buyer ROI calculator

Placed on the product page so buyers work out their own payback, which shortens the decision.

BonusWorth €580
B · Go-Global Launch Program Recommended
€3,950
Founding price · standard €4,800

For: a clear target market and steady enquiries

Sprint plus 3 months, paid in 3 parts. Half of month one back if unhappy. No qualified enquiry in 90 days: month 4 free (conditions).
Request a free review
  • Everything in the sprint
  • Then 3 months of 2 page upgrades a month
  • 12 social posts and 8 short videos in total
  • Monthly enquiry check and funnel report
  • Bonus: buyer ROI calculator, worth €580

Click an item to see it

Real work · New website
1 / 5

New website

Up to 8 pages on a system you own, with speed, mobile and structured data done right.

Up to 8 pagesYour accounts30 days of fixes
EN · ES · CA
Real work · Market language versions
2 / 5

Market language versions

English plus one target-market language, reviewed by a native speaker, not machine-translated.

Native reviewEN + one language
Real work · 3 product-family pages
3 / 5

3 product-family pages

Each built to the sprint standard: the 20 buyer questions, product video and a tested enquiry route.

3 families
Monthly enquiry funnel
Search impressions12,400
Clicks620
Product page visits540
Enquiries18
Qualified enquiries9
Illustrative figures
Illustration · Monthly growth report
4 / 5

Monthly growth work

Six months of page upgrades, social, video, enquiry checks and the monthly funnel report.

6 months
Real work · Distributor recruitment material
5 / 5

Distributor or trade-show kit

A distributor page, partner deck, email sequence and 50 researched distributors, or a show landing page with follow-up emails within 72 hours.

Choose oneWorth up to €1,180
C · 6-Month Growth Partnership
€10,800
€1,800 a month for 6 months

For: a site rebuild and six months of steady work

6 months. Half of month one back if unhappy (conditions).
Request a free review
  • New website, up to 8 pages
  • English plus one market language
  • 3 product-family pages built to the sprint standard
  • 6 months of monthly growth work
  • A distributor kit or a trade-show kit

Click an item to see it

Monthly, €1,550

After any package, continue month by month, €1,190 for founding clients: 2 page upgrades, 1 buyer article, 4 social posts, 2 videos, enquiry check and report. Media buying can be added at €300 a month per platform, as a service fee. Ad budget is not included and is paid by you directly to the platform.

Guarantees and terms
  • Unhappy with the draft? Pay half. Review the draft on working day 7. If you are not satisfied, stop there, pay only the 50% deposit, and keep the research and the draft.
  • Late? The second half is waived. If the page is not live by working day 10 after materials arrive, you do not pay the rest.
  • Unhappy after the first month? Half back. Tell me within 5 working days of the first monthly report. 50% of that month is refunded, the agreement ends, and months not started are never charged.
  • No qualified enquiry in 90 days? Month 4 is free. For Package B. If no qualified international enquiry arrives within 90 days of launch, and you replied to enquiries within 24 hours, approved content within 2 working days, and sent the new page to at least 50 existing customers or trade-show contacts, I work month 4 for free.
    A qualified enquiry is one from a business buyer in your target market that gives a real company name and contact details and names the product and rough quantity.

Conditions

  • One named approver who answers within 2 working days
  • Materials within 5 working days of kickoff
  • Requests made within 5 working days of the stage they relate to

Never refunded

  • Apart from the first-month refund above, work already published or signed off
  • Third-party costs: ad spend, domains, hosting, licences
  • Add-on kits once delivered
  • Ending a package early: delivered work is billed at single-item prices and the rest is refunded
Process

Fully remote, five steps.

  1. Step 1Free review20-minute call
  2. Step 2Agree scopeDeposit, starts on the 1st or 16th
  3. Step 310-day deliveryOne review round
  4. Step 4LaunchEnquiry tested, handover
  5. Step 5Continue if usefulNo lock-in
Questions

What people ask before starting

We already have a web agency. Why you?

I do not replace your web agency. The sprint builds one product page on your current site or a subdomain, with no rebuild. Your agency keeps the site running. I make sure international buyers understand it and enquire.

Can you guarantee enquiries?

No. Nobody can guarantee rankings or enquiry numbers. I guarantee delivery: the page goes live on time, the enquiry route works, and you see the numbers afterwards.

Will AI-made videos misrepresent the product?

Every video starts from your real product photos or footage. Specs and appearance follow your material, and nothing is published until you approve it.

Can we work fully remotely?

Yes. Calls run on Tencent Meeting, Zoom or Teams. Material and approvals go through email and shared files.

You work alone. Can you keep up?

I work with at most 4 clients at a time, and that cap is in the agreement. Every account and file is in your company's name and the work log is always open, so handover is easy at any point.

Who owns the site and accounts?

You do. Domain, site access, analytics accounts and final files all belong to your company.

Help your team follow through on international enquiries.

After your website and content bring an enquiry, connect customer records, conversation history and the next action.

Illustrative workflow · Connections scoped to your needs

EnquiryCRM historyHuman reviewNext actionAI preparationHistory · Reply drafts

MasBattery · CRM build

Connected research, email and meeting records, reply drafts and next actions.

Explore CRM and international follow-up examples →

Markswell · Team coaching

An account-based CRM method, research notes, follow-up judgement and handover.

Explore CRM and international follow-up examples →
Contact

Book a 20-minute review

Leave your website. I review your pages first, then contact you to set a time.

Jay Bian WeChat QR code

Scan to message me on WeChatSend your website and I will review it before we talk. On a phone, take a screenshot and open it from the album in WeChat Scan.

Used only for this conversation, never shared with third parties.